麺カタコッテリで腹ペコラー！
🍁 𝐬𝐨𝐧𝐠: 𝗰𝗵𝘂𝗰𝗵𝘂 𝗹𝗼𝘃𝗲𝗹𝘆 𝗺𝘂𝗻𝗶𝗺𝘂𝗻𝗶 𝗺𝘂𝗿𝗮𝗺𝘂𝗿𝗮 𝗽𝗿𝗶𝗻𝗽𝗿𝗶𝗻 𝗯𝗼𝗿𝗼𝗻 𝗻𝘂𝗿𝘂𝗿𝘂 𝗿𝗲𝗿𝗼𝗿𝗲𝗿𝗼
🍁 𝐚𝐫𝐭𝐢𝐬𝐭: 𝗺𝗮𝘅𝗶𝗺𝘂𝗺 𝘁𝗵𝗲 𝗵𝗼𝗿𝗺𝗼𝗻𝗲
🍁 𝐰𝐚𝐥𝐥𝐩𝐚𝐩𝐞𝐫: @𝗮𝗺𝟴𝟴𝟭𝟮𝟭 (𝗧𝘄𝗶𝘁𝘁𝗲𝗿)
🍁 𝐚𝐧𝐢𝐦𝐞: 𝗰𝗵𝗮𝗶𝗻𝘀𝗮𝘄 𝗺𝗮𝗻
🍁 𝐚𝐧𝐢𝐦𝐞 𝐜𝐡𝐚𝐫𝐚𝐜𝐭𝐞𝐫𝐬: 𝗵𝗶𝗿𝗼𝗳𝘂𝗺𝗶 𝘆𝗼𝘀𝗵𝗶𝗱𝗮, 𝗮𝘀𝗮 𝗺𝗶𝘁𝗮𝗸𝗮 𝗮𝗻𝗱 𝗱𝗲𝗻𝗷𝗶 𝗱𝗲𝗻𝗷𝗶 :𝗽
🍁 𝐞𝐝𝐢𝐭: 𝗯𝗹𝘂𝗲𝗰𝗼𝘄_
🍁 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: 𝗯𝗹𝘂𝗲𝗰𝗼𝘄_
— 𝙁𝙪𝙟𝙞𝙢𝙤𝙩𝙤 𝙣𝙤𝙨 𝙧𝙚𝙪𝙣𝙞ó 🗿🚬
• 𝐍𝐨𝐭𝐞𝐬:
𝐋𝐚𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞𝐬 𝐩𝐞𝐠𝐚𝐝𝐢𝐳𝐚𝐬 𝐬𝐨𝐧 𝐮𝐧𝐚 𝐬𝐞𝐫𝐢𝐞 𝐝𝐞 𝐨𝐧𝐨𝐦𝐚𝐭𝐨𝐩𝐞𝐲𝐚𝐬, 𝐥𝐚 𝐦𝐚𝐲𝐨𝐫í𝐚 𝐝𝐞 í𝐧𝐝𝐨𝐥𝐞 𝐬𝐞 𝐮𝐚𝐥. 𝐌𝐞 𝐡𝐞 𝐡𝐞𝐜𝐡𝐨 𝐮𝐧𝐚 𝐢𝐝𝐞𝐚 𝐬𝐨𝐛𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐪𝐮é 𝐯𝐚 𝐥𝐚 𝐜𝐚𝐧𝐜𝐢ó𝐧, 𝐩𝐞𝐫𝐨 𝐥𝐨 𝐝𝐞𝐣𝐚𝐫é 𝐚 𝐬𝐮 𝐜𝐫𝐢𝐭𝐞𝐫𝐢𝐨:
– “𝐂𝐡𝐮𝐮” (ちゅー): 𝐒𝐨𝐧𝐢𝐝𝐨 𝐝𝐞 𝐛𝐞𝐬𝐨, 𝐦𝐮𝐚𝐜𝐤
– “𝐋𝐨𝐯𝐞𝐥𝐲”: 𝐇𝐞𝐫𝐦𝐨𝐬𝐨, 𝐛𝐞𝐥𝐥𝐨, 𝐞𝐧𝐜𝐚𝐧𝐭𝐚𝐝𝐨𝐫
– “𝐌𝐮𝐧𝐢” (むに): 𝐒𝐨𝐧𝐢𝐝𝐨 𝐝𝐞 𝐦𝐚𝐧𝐨𝐬𝐞𝐨, 𝐮𝐬𝐮𝐚𝐥𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐭𝐨𝐜 𝐧𝐝𝐨 𝐥𝐨𝐬 𝐩𝐞𝐜𝐡𝐨𝐬 𝐝𝐞 𝐮𝐧𝐚 𝐦𝐮𝐣𝐞𝐫
– “𝐌𝐮𝐫𝐚” (ムラ): 𝐒𝐨𝐧𝐢𝐝𝐨 𝐝𝐞 𝐞𝐱𝐜 𝐭𝐚𝐜𝐢ó𝐧
– “𝐏𝐮𝐫𝐢𝐧” (プリン): 𝐒𝐨𝐧𝐢𝐝𝐨 𝐝𝐞 𝐫𝐞𝐛𝐨𝐭𝐞
– “𝐁𝐨𝐫𝐨𝐧” (ボロ): 𝐒𝐨𝐧𝐢𝐝𝐨 𝐝𝐞 𝐭𝐨𝐜𝐚𝐫 𝐮𝐧𝐚 𝐢𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐨, 𝐚𝐜𝐚𝐫𝐢𝐜𝐢𝐚𝐫, 𝐠𝐨𝐭𝐞𝐚𝐫
– “𝐍𝐮𝐫𝐮𝐫𝐮” (ヌル): 𝐒𝐨𝐧𝐢𝐝𝐨 𝐝𝐞 𝐡𝐮𝐦𝐞𝐝𝐞𝐜𝐞𝐫 𝐚𝐥𝐠𝐨, 𝐥𝐮𝐛𝐫𝐢𝐜𝐚𝐫, 𝐬𝐮𝐝𝐚𝐫
– “𝐑𝐞𝐫𝐨” (レロ): 𝐒𝐨𝐧𝐢𝐝𝐨 𝐝𝐞 𝐥𝐚𝐦𝐞𝐫, 𝐦𝐞𝐭𝐞𝐫 𝐚𝐥𝐠𝐨 𝐞𝐧 𝐥𝐚 𝐛𝐨𝐜𝐚
𝐄𝐬𝐭𝐚𝐬 𝐨𝐧𝐨𝐦𝐚𝐭𝐨𝐩𝐞𝐲𝐚𝐬 𝐥𝐚𝐬 𝐡𝐞 𝐯𝐢𝐬𝐭𝐨 𝐞𝐧 𝐦𝐚𝐧𝐠𝐚𝐬, 𝐬𝐞 𝐥𝐞𝐬 𝐝𝐞𝐧𝐨𝐦𝐢𝐧𝐚 𝐜𝐨𝐦𝐨 𝐓𝐞𝐱𝐭 𝐒𝐨𝐮𝐧𝐝 𝐄𝐟𝐟𝐞𝐜𝐭 (𝐒𝐅𝐗) 𝐲 𝐬𝐞 𝐮𝐬𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐚 𝐝𝐚𝐫𝐥𝐞 𝐬𝐨𝐧𝐢𝐝𝐨 𝐚𝐥 𝐝𝐢𝐛𝐮𝐣𝐨 𝐜𝐨𝐧 𝐫𝐞𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐨 𝐚 𝐥𝐚 𝐚𝐜𝐜𝐢ó𝐧 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐬𝐭á 𝐫𝐞𝐚𝐥𝐢𝐳𝐚𝐧𝐝𝐨 𝐨 𝐪𝐮𝐞 𝐞𝐬𝐭á 𝐬𝐮𝐜𝐞𝐝𝐢𝐞𝐧𝐝𝐨.
𝗬, 𝗽𝗼𝗿 ú𝗹𝘁𝗶𝗺𝗼, 𝗹𝗼 𝗮𝗱𝗮𝗽𝘁é 𝗮𝗹 𝗺𝗮𝗻𝗴𝗮 𝗱𝗲 𝗖𝗵𝗮𝗶𝗻𝘀𝗮𝘄 𝗠𝗮𝗻 (𝗰𝗵𝗮𝗽𝘁𝗲𝗿 𝟭𝟯𝟳)
Fujimoto tiene tremendos gustos musicales xd
Ya quiero ver que animen la pelea del manga con esta canción
Llevo años queriendo la letra sub español y gracias a Fujimoto ,esta 🗿🤟🍷
𝗡𝗼 𝗹𝗼 𝘀é, 𝗹𝗮 𝗹𝗲𝘁𝗿𝗮 𝗲𝘀𝘁á 𝗯𝗶𝗲𝗻 𝘁𝘂𝗿𝗯𝗶𝗻𝗮. 𝗣𝗲𝗿𝗼 𝗙𝘂𝗷𝗶𝗺𝗼𝘁𝗼 𝗻𝗼𝘀 𝗿𝗲𝘂𝗻𝗶ó 𝗽𝗼𝗿 𝗲𝗹 𝗖𝗮𝗽í𝘁𝘂𝗹𝗼 𝟭𝟯𝟳 🗿
TE AMO MAXIMUM THE HORMONE!!!!! TE AMO FUJIMOTO POR PRESENTAR ESTE TEMAZO A MAS GENTE!!!!!!! RAAAHHHHHHH
Me encanta como este tema tiene tanto la esencia de chainsaw man
los gustos de fujimoto son geniales
esa cancion expresa lo que denji quiere xD y tambien la locura de la chica jajaja
escuchar la cancion mientras lees ese capitulo es una experiencia de otro nivel
Cuando leía el capítulo y la chica empezó a cantarla vine rápido a youtube para escucharla mientras leía el capítulo. fue genial!
Granfe fujimoto presentandonos un temazo 🧡
Chainsaw Man × Maximum the Hormone es una combinación excelente, por algún motivo son la banda que representa la locura que es esta serie y Fujimoto lo sabe😆
Tremendo rola, grande Fujimoto con el cap de hoy, la música queda excelente con la pelea de Denji (sería grandioso animado)
Pd: Que Rápido !!
Esto si que fue rapido 😂, gracias por la traducción ❤
Chainsaw man ha vuelto a poner esta canción de moda
Conocí esta canción hace unos 12 años, me alegra y sorprende que haya vuelto al ruedo jaja
Fujimoto me habla en sueños
Gracias por la traducción s ele agradece 😂 vengo del manga solo para saber el contexto del ritmo 😂
Saludos al grupo chainsaw Man latinoamérica. Gracias por la traducción. 👊🏻
nadie habia hecho lyrics de esta cancion antes y unas horas despues del capitulo esto aparece
Gracias por la traducción <3
No mmen ya quiero ver esa escena animado, tremenda obra de arte 🚬
Otra vez denji cayo en la trampa de otra loca pero esta vez fue epica con esta canción de fondo
GRACIAS POR LA TRADUCCION ME ENCANTA LA CANCION AUNQUE LA LETRA SI ANDA BN TURBINA XDXD
Ya quiero ver esto adaptado al anime, esta canción de fondo mientras Denji desmadra a todos con el bate. jajaja
El mejor manga del universo con grandes gustos musicales
I remember hearing this song as a child, but I didn’t know the name. And so I was reading Chainsaw Man and there was this song that I had been looking for for a long time. Thank you Fujimoto🔥❤
Las ganas de cantar esto en un karaoke han aumentado
nunca cayo en el olvido esta cancion pero que bueno que ese capitulo del manga haga que vuelva a tener un boom
jaja disfrutemoslo lo que podamos porque luego van a salir los ardiditos a chillar de que se arruino solo porque gente nueva va a empezar a ecucharla y disfrutar de la cancion e incluso la banda
Cuando vi la página del manga mi cerebro queria recordar la letra,y decia que ya la había escuchado, pero no lograba recordarla xD
Chingon volverla escucharla. 😎✌🏻
Gracias por la traducción 😎🤙🏻
Fujimoto you crazy bastard, thank you for introducing me to a whole new music genre 🗣️🔥
Cuando la cariñosa para “entrar” en calor, primero debe cantar chuchu lovely muramura..
Pdta.Joder que capitulo 😀
no sabia la letra de una de mis canciones favoritas hasta ahora… y aun asi sigue siendo de mis favoritas