麺カタコッテリで腹ペコラー！
ご視聴ありがとうございます。
間違いのないよう翻訳することを心がけてますが、なにぶん勉強中の身でして、誤訳があるかもしれません。
またヒアリングできない、理解できない部分は空欄にしております。
リアクター様のためにも、誤訳がないように勉強していきます。
リアクター様の元動画では、全編のリアクションが視聴できますので、そちらをぜひご覧ください。
ご不憫おかけしますが、そのあたりご理解の上、視聴くださいませ🙇🏻♂️
リアクター様の元動画
https://youtu.be/biOuWn7NsB4
海外のホルモンリアクション動画を
観る時は心の中で｢OMG頂きました！｣
｢Fワード頂きました！｣なんて思ったり
｢ウケたwウケたw｣なんて喜んだり
｢観たヤツが悪いw…御愁傷様です｣なんて
気持ちになります。
Check out there latest release Hungry Pride it’s a little more straight forward.
楽しむだけならいいけどガチるなら予備知識めっちゃ必要やなw
あくまでも個人的やけど俺にとってホルモンって結局行きつく所はナヲやねん。
国内外どちらも、全く知らない初見なら、びっくりするのは仕方ないと思う。
でも、外人さんのリアクションは、とても面白い❗(“⌒∇⌒”)
Rolling 1000t聞いて衝撃だった子供頃
ホントに無茶苦茶キャッチーなのよ
まぁ、初見でこれ観たら混乱するわなぁ🎵🤣
この曲はギター&ボーカルの亮くんが身体が太り過ぎのために合併症を患って痩せたけど、ファンからは「昔の太った亮くんの方が良かった」「迫力がなくなった」とか言われたアンサーソングになってます(˘ω˘)ゝ
This song is an answer song to the fan who is dissatisfied with the loss because of the complication(˘ω˘)ゝ英文意訳
English translation
これ歌詞の英語訳知ってワロて欲しいなwww
マキシマムザホルモン、打首獄門同好会、オメでたい頭でなにより
現在日本三大ラウドロックバンド。
その最大の凄さは、カッコよさとお笑いの見事な融合であるwww
異星人w
字幕サボりすぎだろ 金よこしてくれたら俺ならめっちゃ完璧にしてやんのに
ナヲちゃんの所 結構癖になるよねw
リズムとか音楽も最高だけど、歌詞も意味が分かれば最高に面白い
えいりあん見せたらどんな反応するやろ？
めっちゃ気持ちは分かるで！！！
小さな君の手聞いて欲しい
アイリフドーパも聴いて頂きたい
えいりあん見せたらどんな反応するやろ？
クリックするとこ間違えたのか？は草
ほとんど日本語訳してないんですね
観てるだけ側から失礼かもしれませんが
ホンモンを初めて聞いたのはフェスだったしそもそもこーゆー系のを聞いたのもフェスだったなぁw
まだこのバンドのことを理解できてない俺
この曲の歌詞痛風のことを歌ってるの教えてあげたい。
ほんとに変なバンドだよね(褒めてる)
予備知識十分に必要あった方がおもろいで
ナヲちゃんの所 結構癖になるよねw
リズムとか音楽も最高だけど、歌詞も意味が分かれば最高に面白い
ホンモンを初めて聞いたのはフェスだったしそもそもこーゆー系のを聞いたのもフェスだったなぁw
異星人w